9dy999@gmail.com 中文翻译

移动确立5G+时代蓝图面对即将跨入的5G时代，杨杰提到，中国移动将以四个范式变迁为愿景、五大产业升级做手段，与全球合作伙伴共同携手做大5G蛋糕，创造更大的社会效益。杨杰表示，目前中国数字经济占GDP比重已从2013年的23%提升到2018年的35%，预计到2030年将超过50%，5G时代信息通信业作为推动数字经济发展中坚力量的地位将更加凸显。在此背景下，5G时代经济发展范式将出现变迁，而数字经济将成为拉动经济增长的主要动能。同时，随着以5G为代表的新型信息通信技术呈现出融合速度加快、迭代周期缩短的趋势，与之相配套并衍生的技术应用、商业竞争、大众消费等形式也会发生变化，中国移动也将积极顺应产业发展趋势，发挥规模优势，深入实施“5G+”计划，创造5G时代更大的价值。

意思就是：是可忍孰不可忍，美国不会坐视不管。但还是普京动手了，打响了叙利亚“最后一战”第一枪。9月5日，4架俄罗斯战机直扑叙利亚伊德利卜省，对极端组织“征服叙利亚阵线”发动了空袭。这无疑是对特朗普的公开蔑视。战争仍在惨烈进行中，考虑到美俄都在叙利亚驻有军队，不排除擦枪走火的可能性。

桌面主流处理器在过去将近10年的时间里，一直都停留在四核心的水平上，现在被锐龙刺激得直接到了六核心、八核心，发烧级就更不用说了，一下子飞跃到16核心、18核心还真让人不太适应。轻薄笔记本上双核心已经统治了8年，如今已经全面普及4核心，高性能游戏本也从四核心迈向六核心。

在远东，9月11日-15日，俄罗斯将举行代号“东方2018”的大型军事演习。这不是一般的大型，这是俄罗斯迄今规模最大的一次军事演习。上一次类似的这么大的演习，还要追溯到1981年苏联时期的“西方81”军演。这也是解放军首次参加俄军的战略演习。

激进的“获客”策略，注定会在整个操作流程上造成各种信息真实性的隐患。比如，水滴筹的线上初审环节，平台不需要发起人填报家庭财产情况，“30天筹款期结束后，只要补齐医疗信息和财产信息后便可提现。”水滴筹的客服人员曾告诉《第一财经》YiMagazine。

长假主要集中在春节和“十一”两个假期，“十一”至春节假期仅相差3个多月，而春节至“十一”相差8个多月，由于没有长假，出行意愿受阻，只能集中两个“黄金周”，导致交通拥堵、景点拥挤等问题。提案指出，近年来，国家不断加大对机场、铁路、景点的投资建设，公共服务和保障能力不断提高，为恢复‘五一’长假提供了保障。